For the inaugural installment of a new series highlighting some of my very favorite songs, we're revisiting a hidden gem from one of the most impressive discographies in modern indie music.